Hãy xem tất cả những điều tuyệt vời bạn có được khi SYNC™ kết nối với điện thoại của bạn.
| Xử lý cuộc gọi | Gọi điện không cần cầm máy | Trả lời cuộc gọi chờ | Tải Danh bạ điện thoại | Nhận biết người gọi | Truyền âm thanh | SMS hoặc tin nhắn | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alcatel | ||||||||
|
Alcatel, Flash2 7049D
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 5.1 (7049D_APAC_G50EN_V2.9_151008) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
| Apple | ||||||||
|
Apple, iPhone 4
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 7.0.2 (11A501) |
Available
|
Khi nhận cuộc gọi qua tai nghe, âm thanh sẽ không được chuyển qua các loa của xe (mà sẽ ở lại trên tai nghe). Tuy nhiên âm thanh này có thể được chuyển sang xe thông qua các nút điều khiển trên xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Không thể gửi tin nhắn qua hệ thống của xe. Hệ thống của xe không thể trả lời các tin nhắn. Optional
|
|
|
Apple, iPhone 4S
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.1 (12B411) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Không thể gửi tin nhắn qua hệ thống của xe. Hệ thống của xe không thể trả lời các tin nhắn. Optional
|
|
|
Apple, iPhone 5
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.1 (12B411) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Không thể gửi tin nhắn qua hệ thống của xe. Hệ thống của xe không thể trả lời các tin nhắn. Optional
|
|
|
Apple, iPhone 5C
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.1 (12B411) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Không thể gửi tin nhắn qua hệ thống của xe. Hệ thống của xe không thể trả lời các tin nhắn. Optional
|
|
|
Apple, iPhone 5S
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.4 (12H143) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Hệ thống của xe không thể trả lời các tin nhắn. Hệ thống trên xe không thông báo tin nhắn văn bản mới đến bằng các ngôn ngữ không phải tiếng Anh. Optional
|
|
|
Apple, iPhone 6
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 9.1 (13B143) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Hệ thống của xe không thể trả lời các tin nhắn. Optional
|
|
|
Apple, iPhone 6 Plus
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.1 (12B411) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Không thể gửi tin nhắn qua hệ thống của xe. Hệ thống của xe không thể trả lời các tin nhắn. Optional
|
|
|
Apple, iPhone 6S
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 9.0.2 (13A452) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Hệ thống của xe không thể trả lời các tin nhắn. Optional
|
|
|
Apple, iPhone 6S Plus
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 9.1 (13B143) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Hệ thống của xe không thể trả lời các tin nhắn. Optional
|
|
| Asus | ||||||||
|
Asus, Zenfone 2 ZE551ML
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 5.0 (LRX21V.WW-13_20150506_3876) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Asus, Zenfone 5 A501CG
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.3 (T00J_1.18.40.9_20140827_0215) |
Available
|
Available
|
Cuộc gọi không thể được đặt thành Unhold (Bỏ máy) khi sử dụng hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
| BlackBerry | ||||||||
|
BlackBerry, 9720
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 7.1 Bundle 2910 (v7.1.0.1083, Platform 9.105.0.18) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
BlackBerry, Leap
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 10.3.1.2576 |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
BlackBerry, Passport
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 10.3.0.908 |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
BlackBerry, Q10
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 10.2.0.429 |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
BlackBerry, Q5
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 10.2.0.424 |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
BlackBerry, Z10
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 10.2.0.424 |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
BlackBerry, Z3
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: v10.2.1.3412 |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
BlackBerry, Z30
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 10.2.0.429 |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
| HTC | ||||||||
|
HTC, Butterfly S 901s
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.3 (2.21.708.1) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Hệ thống của xe không thể trả lời các tin nhắn. Optional
|
|
|
HTC, Butterfly X920d
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.3 (3.15.707.4) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Hệ thống của xe không thể trả lời các tin nhắn. Optional
|
|
|
HTC, Desire 300
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.1.2 (1.11.111.1) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
HTC, Desire 310
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.2.2 (1.00.401.4) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
HTC, Desire 816 D816n
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2 (1.23.401.1) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
HTC, Desire X T328e
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.1.1 (2.23.111.4) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
HTC, One 801n
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.3 (6.09.401.5) |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
HTC, One E8 Dual SIM
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2 (1.25.720.3) |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
HTC, One M8 M8n
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 5.0.1 (4.16.401.10) |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
HTC, One M8s M8su
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 5.0.2 (1.03.401.11) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
HTC, One M9 M9u
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 5.0.2 (1.32.401.15) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Hệ thống trên xe không thông báo tin nhắn văn bản mới đến bằng các ngôn ngữ không phải tiếng Anh. Optional
|
|
|
HTC, One Max
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.3 (1.19.401.2) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
HTC, One Mini 2 M8MINn
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2 (2.16.401.1) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
HTC, One Mini 601n
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2 (4.09.401.3) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
HTC, One X+ S728e
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.2.2 (2.17.206.3) |
Phải chấp nhận lời nhắc kết nối trên máy cầm tay khi kết nối với hệ thống trên xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
HTC, Windows Phone 8S A620e
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.0 (8.0.10211.204) |
Available
|
Available
|
Available
|
Danh sách cuộc gọi không được đồng bộ hóa một cách chính xác trong lúc kết nối. Optional
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
HTC, Windows Phone 8X C620e
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.0 (8.0.10211.204) |
Available
|
Khi nhận cuộc gọi qua tai nghe, âm thanh sẽ không được chuyển qua các loa của xe (mà sẽ ở lại trên tai nghe). Tuy nhiên âm thanh này có thể được chuyển sang xe thông qua các nút điều khiển trên xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
| Huawei | ||||||||
|
Huawei, Ascend G510
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.1.1 (G510-0100V100R001C432B170) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Huawei, Ascend G526
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.1.2 (G526-L22V100R001C346B186) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Huawei, Ascend Mate 7 MT7-L09
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2 (MT7-L09V100R001C00B127SP02) |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Hệ thống trên xe không thông báo tin nhắn văn bản mới đến bằng các ngôn ngữ không phải tiếng Anh. Optional
|
|
|
Huawei, Ascend P6
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.2.2 (P6-U06V100R001C00B106) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Huawei, Ascend P7
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2 (P7-L10V100R001C00B120) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Huawei, P8 GRA-L09
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 5.0 (GRA-L09V100R001C900B121) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
| i-mobile | ||||||||
|
i-mobile, IQ X Lucus
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.4 (IQ_X_LUCUS_V1220B1704) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
| Lenovo | ||||||||
|
Lenovo, A5000
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2 (A5000_S028_150506_8G_ROW) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Lenovo, A7000
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 5.0 (A7000-a_S142_150630_ROW) |
Available
|
Không thể thực hiện cuộc gọi đi từ hệ thống của xe. |
Không thể thực hiện cuộc gọi đi từ hệ thống của xe. |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Lenovo, A859
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.2.2 (A859_ROW_S117_140219) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Lenovo, ideaphone P700i
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.0.4 (P700i_ROW_S106_121001) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Lenovo, P70
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.4 (P70-A_S133_150707_16G_ROW) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Lenovo, S890
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.1.1 (Lenovo S890_ROW_S109_130115) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
| LG | ||||||||
|
LG, E435 Optimus L3 II Dual
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.1.2 (E43510d-IND-XX) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
LG, G Flex D955
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.2.2 (JDQ39B) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
LG, G Pro 2 D838
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2 (KOT49I.D83810a) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
LG, G2 D802
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2 (D80220d-EUR-XX) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
LG, G2 Mini Dual D618
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2 (V10a-SCA-XXX) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
LG, G3 Beat D722K
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2 (KOT49I.A1406902678) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
LG, G3 D855
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 5.0 (V20f-EUR-XX) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
LG, G4 H818P
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 5.1(LMY47D) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
LG, Google Nexus 4
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 5.0.1 (LRX22C) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
LG, Google Nexus 5 D821
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.1(KOT49E) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
LG, L70 D320
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2 (V10B-EUR-XX) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
LG, L90 Dual D410
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2 (V10a-IND-XX) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
LG, P715 Optimus L7 II Dual
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.1.2 (P71510d-IND-XX) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
LG, P765 Optimus L9
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.0.4 (IMM76L) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
LG, P895 Optimus Vu
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.0.4 (IMM76D) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
| Micromax | ||||||||
|
Micromax, Canvas Doodle 3 A102
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.2.2 (ZAW1800A_060B_V8_1_9) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Micromax, Canvas nitro A310
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2 (4.4.023.P0.140703.A310) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Micromax, Unite 2 A106
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2 (ALPS.KK1.MP1.V2.10) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
| Microsoft | ||||||||
|
Microsoft, Lumia 535
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.1 (8.10.14219.341) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Microsoft, Lumia 640 LTE
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.1(8.10.15127.138) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
| Motorola | ||||||||
|
Motorola, Moto G XT1033
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.3(14.10.0Q3.X-84-7-LCG-4) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Motorola, Moto X XT1052
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2(KLA20.16-2.16) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Motorola, Razr HD XT925
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.1.2 (9.8.2Q-8-XT925_VQUL-1601) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Không thể gửi tin nhắn qua hệ thống của xe. Hệ thống của xe không thể trả lời các tin nhắn. Optional
|
|
| Nokia | ||||||||
|
Nokia, 110
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: V 03.26 27-06-12 |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Không thể kết nối máy nghe điện thoại với hệ thống xe để chuyển luồng âm thanh. |
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Nokia, 208 Dual SIM
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: V 03.39 07-08-13 |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Không thể gửi tin nhắn qua hệ thống của xe. Hệ thống của xe không báo các tin nhắn mới. |
|
|
Nokia, 301 New
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: V02.33 |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Không thể gửi tin nhắn qua hệ thống của xe. Hệ thống của xe không báo các tin nhắn mới. Hệ thống của xe không thể trả lời các tin nhắn. |
|
|
Nokia, Asha 206
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: V 03.59 |
Phải chấp nhận lời nhắc kết nối trên máy cầm tay khi kết nối với hệ thống trên xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Không thể kết nối máy nghe điện thoại với hệ thống xe để chuyển luồng âm thanh. |
Không thể gửi tin nhắn qua hệ thống của xe. Hệ thống của xe không báo các tin nhắn mới. Hệ thống của xe không thể trả lời các tin nhắn. |
|
|
Nokia, Asha 308
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: V 05.80 |
Trong quá trình ghép nối và kết nối, một thông báo lỗi kết nối được hiển thị. Tuy nhiên, máy cầm tay sẽ tự động kết nối lại sau đó. Optional
|
Available
|
Available
|
Danh sách cuộc gọi không được đồng bộ hóa một cách chính xác trong lúc kết nối. Optional
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Nokia, Asha 309
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: V 05.85 23-10-12 |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Nokia, Lumia 1020
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.0.10328.78 |
Available
|
Khi nhận cuộc gọi qua tai nghe, âm thanh sẽ không được chuyển qua các loa của xe (mà sẽ ở lại trên tai nghe). Tuy nhiên âm thanh này có thể được chuyển sang xe thông qua các nút điều khiển trên xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Nokia, Lumia 1320
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.1 (8.10.12393.890) |
Available
|
Khi nhận cuộc gọi qua tai nghe, âm thanh sẽ không được chuyển qua các loa của xe (mà sẽ ở lại trên tai nghe). Tuy nhiên âm thanh này có thể được chuyển sang xe thông qua các nút điều khiển trên xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Nokia, Lumia 1520
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.0 (8.0.10517.150) |
Available
|
Khi nhận cuộc gọi qua tai nghe, âm thanh sẽ không được chuyển qua các loa của xe (mà sẽ ở lại trên tai nghe). Tuy nhiên âm thanh này có thể được chuyển sang xe thông qua các nút điều khiển trên xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Nokia, Lumia 510
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 7.10.8858.136 |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Các tin nhắn văn bản được nhận bởi hệ thống xe sẽ được hiển thị không chính xác trên màn hình hệ thống xe. Optional
|
|
|
Nokia, Lumia 520
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.0 (8.0.10211.204) |
Available
|
Khi nhận cuộc gọi qua tai nghe, âm thanh sẽ không được chuyển qua các loa của xe (mà sẽ ở lại trên tai nghe). Tuy nhiên âm thanh này có thể được chuyển sang xe thông qua các nút điều khiển trên xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Nokia, Lumia 530
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.1 (8.10.12400.899) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Nokia, Lumia 620
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.0 (8.0.10211.204) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Nokia, Lumia 625
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.0.10328.78 |
Available
|
Khi nhận cuộc gọi qua tai nghe, âm thanh sẽ không được chuyển qua các loa của xe (mà sẽ ở lại trên tai nghe). Tuy nhiên âm thanh này có thể được chuyển sang xe thông qua các nút điều khiển trên xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Nhạc không được phát lại đúng vị trí sau khi kết thúc cuộc gọi. Optional
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Nokia, Lumia 630
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.1 (8.10.12359.845) |
Available
|
Khi nhận cuộc gọi qua tai nghe, âm thanh sẽ không được chuyển qua các loa của xe (mà sẽ ở lại trên tai nghe). Tuy nhiên âm thanh này có thể được chuyển sang xe thông qua các nút điều khiển trên xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Nokia, Lumia 635
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.1 (8.10.12397.895) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Nokia, Lumia 720
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.0 (8.0.10211.204) |
Available
|
Khi nhận cuộc gọi qua tai nghe, âm thanh sẽ không được chuyển qua các loa của xe (mà sẽ ở lại trên tai nghe). Tuy nhiên âm thanh này có thể được chuyển sang xe thông qua các nút điều khiển trên xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Nokia, Lumia 730 Dual SIM
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.10 (8.10.1467.221) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Nokia, Lumia 735
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.1 (8.10.14157.200) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Nokia, Lumia 820
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.0 (8.0.10211.204) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Nokia, Lumia 830
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.1 (8.10.14157.200) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Nokia, Lumia 920
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.0 (8.0.10211.204) |
Available
|
Khi nhận cuộc gọi qua tai nghe, âm thanh sẽ không được chuyển qua các loa của xe (mà sẽ ở lại trên tai nghe). Tuy nhiên âm thanh này có thể được chuyển sang xe thông qua các nút điều khiển trên xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Nokia, Lumia 925
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.1 (8.10.12393.890) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Nokia, Lumia 930
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.10.12397.895 |
Available
|
Khi nhận cuộc gọi qua tai nghe, âm thanh sẽ không được chuyển qua các loa của xe (mà sẽ ở lại trên tai nghe). Tuy nhiên âm thanh này có thể được chuyển sang xe thông qua các nút điều khiển trên xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Nokia, X Dual Sim
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 1.0 (10.0.3) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Nokia, XL Dual
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 1.1.1.0 |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
| OPPO | ||||||||
|
OPPO, Mirror 5 A51f
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 2.1.0i (A51fEX_11_150731) |
Available
|
Available
|
Không thể hoán đổi âm thanh cuộc gọi giữa nhiều cuộc gọi diễn ra đồng thời. Cuộc gọi không thể được đặt thành Unhold (Bỏ máy) khi sử dụng hệ thống xe. |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
OPPO, N1
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.2.2 (N1_13_131116) |
Available
|
Available
|
Không thể đặt cuộc gọi ở trạng thái Chờ thông qua hệ thống trên xe. Không thể dùng máy cầm tay để đặt cuộc gọi ở trạng thái Chờ. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Không thể gửi tin nhắn qua hệ thống của xe. Hệ thống của xe không thể trả lời các tin nhắn. Optional
|
|
| Samsung | ||||||||
|
Samsung, ATIV S I8750
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 8.0 (8.0.10211.204) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Samsung, Galaxy A3 A300FU
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.4 (KTU84P.A300FUXXU1ANL4) |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Hệ thống trên xe không thông báo tin nhắn văn bản mới đến bằng các ngôn ngữ không phải tiếng Anh. Optional
|
|
|
Samsung, Galaxy A5 A500FU
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.4 (KTU84P.A500FUXXU1ANL6) |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Hệ thống trên xe không thông báo tin nhắn văn bản mới đến bằng các ngôn ngữ không phải tiếng Anh. Optional
|
|
|
Samsung, Galaxy A7 A700FD
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.4 (KTU84P.A700FDDDU1AOD1) |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Hệ thống trên xe không thông báo tin nhắn văn bản mới đến bằng các ngôn ngữ không phải tiếng Anh. Optional
|
|
|
Samsung, Galaxy A8 A800F
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 5.1.1 (LMY47X.A800FXXU1AOG9) |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy Ace 3 S7275R
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.2.2 (JDQ39.S7275RXXUAMJ1) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy Alpha G850F
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.4 (KTU84P.G850FXXU2ANI2) |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy Chat B5330
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.1.2 (JZO54K.B5330XXUBMD2) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy Core 2 Duos G355M/DS
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2 (KOT49H.G355MUBU0AOA3) |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy Core Duos i8262
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.1.2 (JZ054K.I8262XXAMG2) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy Express I8730
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.1.2 (JZO54K.I8730XWAMB8) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy Fame S6810P
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.1.2 (JZO54K.S6810PXXAMAB) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy Grand 2 G7102
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.3 (JLS36C.G7102XXUANA1) |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy Grand i9082
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.1.2 (JZO54K.I9082XXAMC5) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy Grand Prime Duos G530H
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.4 (KTU84P.G530HVJU1ANJ2) |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy Grand Quattro i8552
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.1.2 (JZO54K.I8552XXAMG1) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy J1 J100H
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.4 (KTU84P.J100HXCU0AOB2) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy J5 J500F/DD
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 5.1.1 (LMY48B.J500FXXU1AOH1) |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy K Zoom C115
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2 (KOT49H.C115XXU1BNF1) |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy Mega i9200
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.2.2 (JDQ39.I9200DDUAME3) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy Mega i9205
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.2.2 (JDQ39.I9205XXUAMEA) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy Note 3 N9000
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2 (KOT49H.N900XXUDNA6) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy Note 3 N9005
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2 (KOT49H.N9005XXUENB7) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy Note 3 Neo N7505
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.3 (JSS15J.N7505XXUANAD) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy Note 4 N910G
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.4 (KTU84P.N910GDTU1ANJ4) |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy Note Edge N915G
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.4 (KTU84P.N915GXXU1ANK4) |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy Note N7000
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.1.2 (JZO54K.N7000XXLSZ) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy Note5 N920I
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 5.1.1 (LMY47X.N920IDVU1AOH2) |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy Pocket Neo S5310
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.1.2 (JZO54K.S5310XXAME2) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy Premier i9260
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.1.2 (JZO54K.I9260ZTAMG1) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy S Duos S7562
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.0.4 (IMM76I.S7562XXAMA4) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy S II I9100
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.0.3 (IML74K.XWLP7) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Hệ thống của xe không thể trả lời các tin nhắn. Số lượng các tin nhắn được hiển thị không chính xác trên hệ thống của xe. |
|
|
Samsung, Galaxy S III I9300
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.1.2 (JZO54K.I9300XXELLA) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy S III Mini I8190
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.1.2 (JZO54K.I8190XXAMB2) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy S4 Active i9295
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.2.2 (JDQ39.I9295XXUAMF5) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy S4 i9500
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.3 (JSS15J.I9500XXUEMJ8) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Hệ thống của xe không thể trả lời các tin nhắn. Optional
|
|
|
Samsung, Galaxy S4 i9505
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2 (KOT49H.I9505XXUFNB8) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy S4 Mini I9195
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.2.2 (JDQ39.I9195XXUAMF5) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy S5 G900F
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 5.0 (LRX21T.G900FXXU1BNL9) |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy S5 Mini G800F
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2 (KOT49H.G800FXXU1ANG7) |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy S6 Edge G925F
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 5.0.2 (LRX22G.G925FXXU1AOE3) |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Hệ thống trên xe không thông báo tin nhắn văn bản mới đến bằng các ngôn ngữ không phải tiếng Anh. Optional
|
|
|
Samsung, Galaxy S6 Edge+ G928I
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 5.1.1 (LMY47X.G928IDVU1AOH2) |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy S6 G920F
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 5.0.2 (LRX22G.G920FXXU1AOE3) |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Hệ thống trên xe không thông báo tin nhắn văn bản mới đến bằng các ngôn ngữ không phải tiếng Anh. Optional
|
|
|
Samsung, Galaxy Trend Plus S7580
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.2.2 (JDQ39.S7580XXUBNA2) |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy V G313HZ
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2 (KOT49H.G313HZDBU0ANJ2) |
Cường độ tín hiệu không được hiển thị thích hợp trên hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Galaxy Y Duos Lite S5302
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 2.3.6 (GINGERBREAD.DDLJ2) |
Phải chấp nhận lời nhắc kết nối trên máy cầm tay khi kết nối với hệ thống trên xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Samsung, Galaxy Young S6310N
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.1.2 (JZ054K.S6310NXXAMD1) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Samsung, Z1 Z130H/DS
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: TIZEN 2.3.0.0 (Z130HDDU0BOA3) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
| Sony | ||||||||
|
Sony, Xperia C C2305
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.2.2 (16.0.B.0.21) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Sony, Xperia C3 D2533
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2 (19.2.A.0.391) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Sony, Xperia E Dual C1605
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.1.1 (11.3.A.2.1) |
Available
|
Available
|
Cuộc gọi không thể được đặt thành Unhold (Bỏ máy) khi sử dụng hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Sony, Xperia E1 D2005
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.3 (20.0.A.1.8) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Sony, Xperia E3 D2203
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.4.2 (18.4.C.1.29) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Sony, Xperia J ST26i
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.1.2 (11.2.A.0.21) |
Available
|
Available
|
Cuộc gọi không thể được đặt thành Unhold (Bỏ máy) khi sử dụng hệ thống xe. Optional
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Sony, Xperia L C2105
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.2.2 (15.3.A.0.26) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|
|
Sony, Xperia M C1905
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.1.2 (15.1.B.0.2) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
|
|
Sony, Xperia M2 Dual D2302
Được kiểm tra với phiên bản phần mềm: 4.3 (18.0.B.1.23) |
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Available
|
Thiết bị này không hỗ trợ chức năng BẢN ĐỒ. |
|